管理人プロフィール | エスニック料理レシピの研究ブログ

トド島トド江
@todoshimatodoe

米をおかずに米を食べようの会（KKK）代表。

食い意地が張った意識低い系トドです。
エスニック料理が大好きです。
このBlogでは、趣味でやっているエスニック料理レシピ研究の成果をメモっていく感じでやっています。

メインブログでは、くだらない事を書き殴っています。
トドログ

エスニック料理歴

旅行好きなので色んな国（特にアジア）に行って、色んな料理を食べまくっています。
たまに現地のお料理教室に参加したり、仲良くなった現地の人の家で料理を習ったりもしています。

まともに現地で料理を習ったのは、韓国料理だけです。
「基本のおかずコース」を受講しました。

※これは、通えば誰でも貰える「韓国料理：基本のおかずコース」終了証書です

レシピについての注意点

私が参考にしているレシピは、主に現地語で書かれたレシピをGoogle翻訳してみたり、英語で書かれたレシピ本やレシピサイトです。
しかし、その通りに作ると高確率で頓珍漢な物が出来上がります。
私の英語力の低さなのか、味覚の違いなのかは不明ですが、その通りに作るとなかなか成功しないので、かなり自分なりに分量や材料を変えてしまっています。
おかげで、自然とレシピはオリジナルな物になっていると思われます。

それと、私は大ざっぱな性格なので、Blogに記載している分量は正確ではありません。
本当は小さじ1なのに大さじ1とか書いちゃってるのもあるかもしれないです。
何でかと言うと、毎回計量スプーンで測っていないからです。（測る事もあるけど）
レシピBlogとしては致命的な欠陥ですね。
だから分量通りに作っても同じにならないかもしれないけど、その辺は適当に感覚で調理してみてください。へへへ